If you’re new to the scene, you’ll find that the city’s best spots hide behind unassuming façades. I’ve walked past a dozen storefronts that look…